[ Ecouter ce morceau ]
[ Ajouter ce morceau à mon blog ]
- Titre : Sous l'océan
- Album : la petite sirène
- Année : 2008
Paroles :
Paroles de "Sous l'Océan" La petite sirène (Sébastien)
[Sébastien] - Ariel, écoute-moi !
- Chez les humains, c'est la pagaille !
- La vie sous la mer,
- C'est bien mieux que la vie qu'ils ont là-haut sur la terre !
[Sébastien] Le roseau est toujours plus vert,
Dans le marais d'à côté !
Toi t'aimerais bien vivre sur terre,
Bonjour la calamité !
[Sébastien] Regarde bien le monde qui t'entoure,
Dans l'océan parfumé.
On fait carnaval tous les jours,
Mieux, tu ne pourras pas trouver !
[Sébastien] Sous l'océan, sous l'océan,
Doudou c'est bien mieux,
Tout le monde est heureux,
Sous l'océan.
[Sébastien] Là-haut, ils bossent toute la journée,
Esclavagés et prisonniers,
Pendant qu'on plonge,
Comme des éponges,
Sous l'océan.
[Sébastien] Chez nous, les poissons se fendent la pipe,
Les vagues sont un vrai régal.
Là-haut, ils s'écaillent et ils flippent,
A tourner dans leur bocal.
[Sébastien] Le bocal, faut dire, c'est l'extase,
Chez leurs copains cannibales.
Si Missié Poisson n'est pas sage:
[Un poisson] Il finira dans la poêle !
[Sébastien] Oh non !
Sous l'océan, sous l'océan,
Y a pas d' court-bouillon,
Pas de soupe de poisson,
Pas de marmiton.
[Sébastien] Pour la tambouille, on leur dit non !
Sous l'océan, y a pas d'hameçons.
On déambule, on fait des bulles,
Sous l'océan !
[Choeurs d'escargots] Sous l'océan !
[Sébastien] Sous l'océan !
[Choeurs d'escargots] Sous l'océan !
[Sébastien] La vie est super,
Mieux que sur la terre, je te le dis.
[Choeurs d'escargots] Oui, je te le dis ! hi hi !
[Sébastien] Tu vois l'esturgeon et la raie,
Se sont lancés dans le reggae.
On a le rythme,
C'est d' la dynamite,
Sous l'océan !
[Sébastien] Riton au flution,
La carpe joue de la harpe,
La rascasse d' la basse,
C'est les rois du rap.
[Sébastien] Maquereau au saxo,
Turbo au bango,
Le lieu est le dieu de la Soul.
[Sébastien] La raie au turbet,
Le gardon au violon.
Les soles rock'n'rollent,
Le thon garde le ton.
[Sébastien] Le bar et le sprat se marrent et s'éclatent,
Vas-y souffle mon doudou !
(Polochon arrive, chuchote quelque chose à l'oreille d'Ariel et part avec elle)
[Sébastien] Ouais!
Sous l'océan !
[Choeurs] Sous l'océan !
[Sébastien] Sous l'océan !
[Choeurs] Sous l'océan !
[Sébastien] Quand la sardine biguine des biguines,
Çà balance, çà swingue !
Ils ont du sable, çà c'est certain,
Nous le jazz-band et tous les copains !
[Sébastien] On a les clims clams,
Pour faire une jim-jam,
Sous l'océan !
[Sébastien] Les limaces des mers,
Au rythme d'enfer,
Sous l'océan !
[Sébastien] Et les bigorneaux,
Pour donner l' tempo,
C'est frénétique,
C'est fantastique,
On est en transe,
Faut que çà balance,
Sous l'océan !
Le saviez vous ?
C'est le dernier long-métrage d'animation Disney à utiliser la méthode traditionnelle de cellos peints à la main.
Les studios Disney avaient décidé d'adapter le conte dès les années 1930, mais le projet fut abandonné. Les animateurs du film ont alors puisé leur inspiration dans les archives de l'ancien projet.
La Petite Sirène est le premier film de Disney à recevoir un Oscar depuis L'Apprentie sorcière (1971).
Ben Wright, qui prête sa voix à Grimsby le valet du prince Éric, interprétait Roger Ratcliff dans Les 101 Dalmatiens (1961), trente ans plus tôt.
Dans la grotte d'Ariel, on peut apercevoir une peinture de Georges de La Tour (XVIIe siècle) : La Madeleine à la veilleuse. Dans la mythologie grecque, le roi des mers n'est pas Triton mais Poséidon. Triton est l'un de ses fils. Quant aux s½urs d'Ariel dans le film, elles se nomment (en VO) Aquatta, Andrina, Arista, Adella, Alana et Attina.
La séquence Embrasse-la réutilise des arrière-plans des Aventures de Bernard et Bianca (1977). L'idée de donner à Ursula deux murènes comme "animaux de compagnie" est d'ailleurs venue des deux crocodiles de Médusa.
Dans la scène qui se déroule dans la cuisine, le cuisinier fredonne un air qui ressemble à la chanson Humain à nouveau qu'interprète Lumière dans La Belle et la Bête (1991). De plus, ces deux chansons ont pour thème la gastronomie française, bien que le cuisinier soit d'origine italienne dans la version française.
Pour créer le personnage d'Ariel, les dessinateurs se sont inspirés de l'image de l'actrice américaine Alyssa Milano.
Le DVD Collector présente six scènes supprimées:
une version prolongée de la séquence d'ouverture du film, où l'on apprend qu'Ursula est la s½ur du roi Triton.
une version alternative de la chanson d'Ursula, où elle explique pourquoi elle a été bannie du royaume des sirènes.
une scène juste avant le concert des sept filles de Triton, quand Sébastien cherche désespérément Ariel qui a disparu.
un prolongement de la scène où Sébastien est perdu dans le château du prince Éric.
un conseil additionnel de Sébatien à Ariel avant qu'elle ne s'endorme à la fin de sa deuxième journée humaine.
le combat d'Ursula à la fin du film (sans dialogues).